Lancei Mufferaw em 7 de abril de 2003. Ela começou como uma encomenda de uma equipe alemã de quadrinhos, que me pediu uma fonte personalizada para sua história em quadrinhos na web. Produzi um desenho que achei adequado às necessidades da equipe, mas ele foi rejeitado. Em vez de descartar o trabalho, guardei-o e dei a ele um nome ligado às minhas raízes no Vale de Ottawa. O nome vem de Joseph Montferrand, conhecido localmente como Big Joe Mufferaw, um herói popular franco-canadense celebrado nas histórias de Bernie Bedore e em uma música de Stompin’ Tom Connors.

A família incluía dois pesos, três larguras, itálicos e estilos de contorno, todos baseados no letreiramento de quadrinhos. Desde o lançamento, o estilo regular de Mufferaw foi oferecido gratuitamente, enquanto a família ampliada era vendida comercialmente. Esse equilíbrio entre distribuição gratuita e paga ajudou a fonte a circular mais amplamente do que talvez circulasse de outra forma.

Mufferaw recebeu uma atualização técnica em 25 de maio de 2021, que removeu caracteres obsoletos, corrigiu irregularidades nas curvas e ajustou o espaçamento das reticências. Uma nova revisão em 13 de novembro de 2024 modernizou as tabelas internas de nomes para compatibilidade com software, refinou os contornos novamente e acrescentou o sinal de parágrafo (§). Ela continua sendo distribuída pelo mesmo modelo gratuito/pago.