Publiqué Mufferaw el 7 de abril de 2003. Comenzó como un encargo de un equipo alemán de cómic que me pidió diseñar una tipografía personalizada para su cómic web. Produje un diseño que creía adecuado para sus necesidades, pero lo rechazaron. En vez de desechar el trabajo, lo conservé y le di un nombre ligado a mis raíces del valle de Ottawa. El nombre viene de Joseph Montferrand, conocido localmente como Big Joe Mufferaw, un héroe popular francocanadiense celebrado en relatos de Bernie Bedore y en una canción de Stompin’ Tom Connors.

La familia incluía dos pesos, tres anchuras, cursivas y estilos de contorno, todos basados en letras de cómic. Desde su publicación, el estilo regular de Mufferaw se ofreció como fuente gratuita, mientras que la familia ampliada se vendía comercialmente. Ese equilibrio entre distribución gratuita y de pago ayudó a que circulara más ampliamente de lo que podría haber ocurrido de otro modo.

Mufferaw recibió una actualización técnica el 25 de mayo de 2021, que eliminó caracteres obsoletos, corrigió irregularidades de curvas y ajustó el espaciado de los puntos suspensivos. Otra revisión, el 13 de noviembre de 2024, modernizó las tablas de nombres internos para mejorar la compatibilidad con software, volvió a perfeccionar los contornos y añadió el signo de sección (§). Sigue distribuyéndose bajo el mismo modelo gratuito y de pago.