J’ai publié Po Beef le 6 décembre 2006. L’idée était de faire un caractère sans empattement très gras, qui exagère la graisse et les proportions jusqu’à la maladresse. Les lettres avaient des formes de blocs comprimées, laissant peu de place à la subtilité ou au raffinement. Le nom devait sonner de manière abrupte et peu élégante, à l’image du dessin lui-même.

Po Beef était distribuée comme police payante dès le départ. Elle était uniquement destinée au titrage et au lettrage où l’impact comptait plus que la lisibilité. Le 25 juin 2021, je l’ai mise à jour en supprimant des caractères dépassés comme le L avec point et le E avec brève, en corrigeant les guillemets, en resserrant les points de suspension et en nettoyant des erreurs techniques dans les contours. Ces changements ne modifiaient pas son allure générale, mais rendaient le fichier plus efficace.

Je n’ai pas vu Po Beef utilisée dans des projets notables. Elle reste l’un de mes dessins les plus volontairement maladroits, construit pour mettre la graisse et la présence au-dessus du fini.