Publiqué Marianas el 13 de julio de 2006 para un videojuego sobre la guerra aérea del Pacífico, donde se utilizó como parte del diseño dentro del juego. Mi objetivo era combinar la geometría estilizada del Art Déco de los años veinte con la estética utilitaria de las letras militares de los años cuarenta. En lugar de acentuar la elegancia que suele definir el Art Déco, reduje el contraste entre trazos gruesos y finos y sustituí las contraformas elegantes por otras toscas y rectangulares. Incluso detalles como los grosores de los trazos de la «N» se hicieron deliberadamente torpes, dando a la tipografía un carácter casero, como si la hubiera dibujado un diseñador inexperto.

El resultado fue un híbrido de estructura Art Déco y funcionalidad de tiempos de guerra, despojado de adornos y más próximo a una interpretación brutalista del estilo. Se concibió específicamente para el juego al que acompañaba, no como una tipografía de uso destacado general, y nunca la he visto en proyectos notables fuera de ese contexto.

El 18 de junio de 2021 revisé Marianas para mejorar su funcionamiento y compatibilidad. Eliminé caracteres obsoletos, corregí problemas de espaciado y ajusté las métricas, dejando intacta su identidad visual. En la década de 2020 cambié cómo presentaba Marianas: inicialmente la había posicionado como una fuente con temática de la Segunda Guerra Mundial, pero reconsideré ese enfoque porque el diseño no reflejaba realmente letras auténticas de la época. La replanteé con una temática más próxima a una isla tropical, que encajaba mejor con su aspecto informal y rudimentario. Sigue siendo de pago.